Tell your story to a multilingual audience in a language they understand.
Maybe you need to enhance your message for cultural appeal . . . simplify it to reach low-literacy readers . . . or create a video story. Hook Multilingual is committed to providing customized solutions that prioritize nuanced cultural understanding and the linguistic need of your target audience. How can we help you?
WE CAN TRANSLATE INTO:
WHAT WE DO FOR OUR CLIENTS
Spread the word about your services in immigrant communities.
With a solid base in journalism, content marketing and public relations, our multilingual team creates awareness campaigns, educational content or persuasive messages in Spanish, Haitian Creole or other languages.
Multilingual landing pages
Press releases and
Latino media outreach
Professional
videos
Awareness campaigns
Employee
communications
We picked Hook because we knew they would make sure that the information was properly translated, and they would also identify any changes needed in the design of the publications for the target audience. They met and surpassed our expectations.
We have been extremely pleased with the excellent, reliable and timely service we have received from Hook. Their work is accurate, always on deadline, and at a very reasonable cost.
Patricia and her group provided several high quality and thoughtful translations, all of which needed not only a simple ‘word’ translation, but also a ‘style’ and ‘tone’ translation. Rather than just translate the project, extra care was taken to preserve the voice.
We have hired Hook to translate brochures and websites into Spanish. They’ve always done a terrific job! I would recommend them highly.
It’s important for us that patients with limited English proficiency have equal access to healthcare services. We’re very pleased with quality of the translations and the quick turnaround time offered by Hook.
WHO WE ARE
A multilingual communications partner since 2003.
Starting from our early days under the name of BilCom Group, we united a team of multilingual language professionals to improve the quality of translations available to immigrants in the United States. Each translator holds a four-year degree in translation studies and has more than 15 years of experience.
Today, our goal is still to be the first choice for organizations that demand premium translation services, personalized attention and customized solutions for engaging immigrant populations across all educational levels.
Pablo Bellido
DIRECTOR OF TRANSLATIONS
Nadia D’Andrea
SENIOR TRANSLATIONS EDITOR
Mariana Bellido
GRAPHIC DESIGN SPECIALIST
Karla Alberto-Suarez
OPERATIONS DIRECTOR
Mauricio Martinez
DIRECTOR OF WEB DEVELOPMENT
Patricia Rivera
FOUNDER
HOW WE CAN HELP YOU
Tailored solutions for every sector.
Hook makes it easier for you to better engage with your immigrant employees, clients and audiences – and reach your objectives.
Marketing
Awareness campaigns
Content marketing
Social media messages
Special publications
Website text
Human Resources
Benefits packages
Codes of conduct
Company newsletters
Employment contracts
Safety resources
Healthcare
Consent forms
Educational brochures
Medical history intakes
Patient rights notices
Pre- and post-care instructions
Contact us to discuss your multilingual needs.
Do you need translations or multilingual content that conveys your
message with sensitivity? Let’s chat.
Download our free guide
Grab this guide to ensure quality
translations for your next project!
WHAT RESOURCES ARE AVAILABLE
Unlock language barriers with these translation tips.
Plain language translations and nonprofits
Plain language translations for nonprofits involve translating written or verbal content into clear, simple and easily understandable language, focusing on the diverse and often multicultural communities that nonprofits serve.
Confused about translation terms?
To work effectively with professionals in any industry, you should understand the terminology they use. Here is a list of terms to help you make sense of the translation jargon.
Are your translations effective?
Getting your organization’s content translated into a target language can be a challenge. Then you must determine if the translations are effective.
5 tips to hire the right translator
Keep these key characteristics in mind to hire the right translator for your organization.